With the COP16 biodiversity conference about to start in Colombia, I am republishing a story I wrote when I visited the country a few years ago, and came face to face with one of the rarest birds on the planet.